- Cultura
DURANTE DÉCADAS PANAMÁ SE HA VISTO INFLUENCIADO POR DIVERSAS CULTURAS DEL MUNDO. DESDE LA MÚSICA, LA GASTRONOMÍA Y HASTA DIFERENTES RELIGIONES, EL LÉXICO PANAMEÑO TAMBIÉN SE HA NUTRIDO DE LA DIVERSIDAD CULTURAL QUE OFRECE EL PAÍS.
lustración: Guilber Contreras
Estamos en el mes de la patria, una época para reconocer todos los logros que Panamá ha ido cosechando durante años, resaltar todas las costumbres y tradiciones de cada región. Además de los rasgos culturales del país, el panameño posee un lenguaje peculiar que lo identifica en cualquier parte del mundo. Algunos de los términos son tan pegajosos que es común escuchar a los extranjeros decirlos a los pocos días de estar en suelo panameño.
Te dejamos una pequeña recopilación de “palabras panameñas” que de seguro serán de utilidad la próxima vez en el istmo, y sobretodo, facilitarán el poder hacer amistades.
Leer más: Panamá celebra sus fiestas patrias
Muchas de las palabras tienen una construcción de la mezcla entre el inglés, español y francés, debido a la influencia de estas dos culturas en el país. Pero lo más particular es encontrarse con aquellas palabras que se pronuncian al revés, como “Calles” (“llesca”) , “playa” (yapla) o Pelao’ (laope).
Panamá tiene la particularidad de reunir varias nacionalidades fácilmente en un lugar y es común esuchar a los extranjeros saludar con el clásico “qué xopa”, que no es más que la frase “qué pasó” al revés.
En Panamá el idioma predominante es el español, pero también son reconocidas otras lenguas indígenas a nivel regional como el gäbere, bugleré, kuna, emberà, wounaa, naso tierdi y el bri bri.
Así resaltamos una de las especiales características de un país, su idioma. El cual está en constante transformación y en muchas ocasiones es reflejo de una construcción social. ¡A aprender buco!