Comunicarse con alguien que no habla tu mismo idioma puede llegar a convertirse en un verdadero reto donde hasta la simbología o mímicas valgan. Pero por suerte la nueva herramienta de Skype, Skype Translator, llegará para romper con tus ‘diálogos con mímicas’ de una manera muy cool.
Skype Translator te permitirá mantener una conversación en tiempo real con alguien que hable otro idioma gracias a su traductor escrito y auditivo. Por ahora funciona con seis idiomas: inglés, francés, alemán, chino mandarín y español. Y si estás únicamente chateando por el ‘Messenger’ de Skype tendrás la opción de utilizar el traductor con más de 50 idiomas.
La nueva herramienta funciona así: escoges un contacto con el que quieras hablar o chatear; luego pulsas el ícono de Traductor Skype en la esquina superior derecha de la pantalla. Escoge los idiomas que tú y tu contacto manejen y luego inicia una llamada en Skype (o chat). Podrás hablar normalmente, la aplicación irá traduciendo lo que vayas diciendo. No es del todo instantánea, así que al principio tenle paciencia y acostúmbrate a su ritmo.
Si bien las traducciones no son 100% legítimas, la verdad es que es lo más cercano a un traductor real. "Mira a Skype Traductor en este momento como un niño de 7 años de edad o 10 años de edad" explicó Yasmin Khan, director de marketing de producto de Skype. "Pero, a medida que la gente lo use más, se gradúa con un alto nivel o de nivel universitario. En el momento en que llegue al nivel universitario, se llega a ser conversacional", añadió.
- Etiquetas:
- Noticias
- Tecnología